jueves, 9 de diciembre de 2010

Tutto L´Amore che ho (traducido al español) - Jovanotti

Tutto l´amore che ho
Jovanotti

Traducción: Alan Vega

Las maravillas en esta parte de universo
parecen haber nacido para enmarcarte el rostro
y si acaso en el caos te has perdido
habrás tenido un fuerte sentido de irresolucion

Un gran vacío que me ha empujado mas allá
hasta el confín extremo de mis esperanzas
te habré buscado como un caballero loco
habré luchado contra el mal y sus instancias

Los laberintos habré cruzado sin un hilo
nutriéndome de lo que el suelo me ha ofrecido
y en cada confín nuevo habré pedido asilo
habré arriesgado mi vida al mar abierto

Considerando que el amor no tiene precio,
estoy dispuesto a todo por tener un poco
considerando que el amor no tiene precio
lo pagaré ofreciendo todo el amor
todo el amor que tengo

Un prisionero dentro de la cárcel infinita
me sentiría si no estuvieras en mi corazón
estaré escondido como muchos tras un dedo
para dar la victoria a los vendedores de dolor

He visto cosas reservadas a los soñadores
y he bebido el jugo amargo del desprecio
y he comprometido todos mis actos mas puros
considerando que el amor no tiene precio

Considerando que el amor no tiene precio,
estoy dispuesto a todo por tener un poco
considerando que el amor no tiene precio
lo pagaré ofreciendo todo el amor
todo el amor que tengo

Sin ti habría sido todo en vano
como una espada que atraviesa un cuerpo muerto
sin el amor seria solo un charlatán
como una barca que no sale nunca del puerto

Considerando que el amor no tiene precio,
estoy dispuesto a todo por tener un poco
considerando que el amor no tiene precio
lo pagaré ofreciendo todo el amor
todo el amor que tengo


http://www.letrasmania.com/letras/letras_de_canciones_jovanotti_168_letras_ora_117084_letras_tutto_lamore_che_ho_1129548.html

1 comentario:

  1. Letra en italiano:
    http://www.letrasmania.com/letras/letras_de_canciones_jovanotti_168_letras_ora_117084_letras_tutto_lamore_che_ho_1129548.html

    Video Oficial:

    http://www.youtube.com/watch?v=D3HwnYbU_1A&feature=channel

    ResponderEliminar